Aenigmata 47.1
1
Thus.Dulcis odor nemoris flamma fumoque fatigor:Et placet hoc superis, medios quod mittor in ignes,Cum mihi peccandi meritum natura negarit.
PL 7, 293C乳香。森の甘い香り、私は炎と煙に苛まれる。それが天上の神々の意にかなう、私が火の真ん中に投げ込まれること、生まれつき、罪ゆえの報いを受けるいわれは私に無いのに。
Thus.Dulcis odor nemoris flamma fumoque fatigor:Et placet hoc superis, medios quod mittor in ignes,Cum mihi peccandi meritum natura negarit.
PL 7, 293C乳香。森の甘い香り、私は炎と煙に苛まれる。それが天上の神々の意にかなう、私が火の真ん中に投げ込まれること、生まれつき、罪ゆえの報いを受けるいわれは私に無いのに。