シュンポシウス4–5世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 7 › Aenigmata

Caput LXXVI 第LXXVI章

Symphosius · Aenigmata · PL 7, 295B · 1 sectio

Aenigmata 76.1

1

Rotae.Quattuor aequales currunt ex arte sorores,Sic quasi certantes, cum sit labor omnibus unus,Et prope sunt pariter, nec se contingere possunt.

PL 7, 295B

車輪。技のわざより生まれた、等しき四人の姉妹が走る、あたかも競うがごとく、労苦はみな一つであるのに、すぐ近くにありながら、互いに触れ合うことはできない。