シュンポシウス4–5世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 7 › Aenigmata

Caput I 第I章

Symphosius · Aenigmata · PL 7, 289C · 1 sectio

Aenigmata 1.1

1

Graphium sive stylus.De summo planus, sed non ego planus in imo,Versor utrinque manu, diversa et munera fungor;Altera pars revocat quicquid pars altera fecit.

PL 7, 289C

鉄筆、すなわちスティルス。上は平らだが、下では私は平らでない、両端とも手でひっくり返され、異なる役目を果たす。一方の端が、もう一方の端がしたことを、消し去る。