シュンポシウス4–5世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 7 › Aenigmata

Caput XXIII 第XXIII章

Symphosius · Aenigmata · PL 7, 291D · 1 sectio

Aenigmata 23.1

1

Musca.Improba sum, fateor; quid enim gula turpe veretur?Frigora vitabam, quae nunc aestate revertor:Sed cito summoveor falso conterrita vento.

PL 7, 291D

蝿。私は恥知らずだ、認めよう。食い意地というものは、何を恥じらおうか。寒さを避けていた私が、今は夏になって戻ってくる。だがすぐに追い払われる、まやかしの風にも脅えて。