Carmina 36.0.1
1
Cingebant latices montem, teneroque meatucorpora multorum cineres atque ossa rigabant.Non tulit hoc Damasus communi lege sepultosPost requiem tristes iterum persolvere poenas.Protinus aggressus magnum superare laboremAggeris immensi dejecit culmina montis.
PL 13, 411A水が山を取り巻き、細い流れとなって多くの者の体、遺灰と骨を濡らしていた。ダマススは、共通の掟によって葬られた者たちが安息のあと、ふたたび悲しい刑罰を償うことに耐えなかった。ただちに大いなる労苦を乗り越えようと取りかかり、巨大な土手の山の頂を取り崩した。
Carmina 36.0.2
2
Intima sollicite scrutatus viscera terraeSiccavit totum quidquid madefecerat humor,Invenit fontem, praebet qui dona salutis.Haec curavit Mercurius levita fidelis.
PL 13, 413A地の奥底の内部を念入りに探り、湿り気が濡らしていたものすべてを乾かし、救いの賜物を与える泉を見いだした。これを、忠実なレビ人〔助祭のこと〕メルクリウスが手がけた。