Carmina 32.0.1
1
Quid loquar aut sileam, prohibet dolor ipse fateri.Hic tumulus lacrymas retinet: cognosce parentemProjectae, fuerat primo quae juncta marito,Pulchra decore suo, solo contenta pudore;Heu dilecta satis miserae genitricis amore,Accipe quid multis thalami post foedera prima
PL 13, 406A何を語り、あるいは黙するべきか。悲しみそのものが語ることを妨げる。この墓は涙を留めている。知れ、プロイェクタの親を、最初の夫に結ばれていた女を、自らの気品に美しく、ただ羞恥だけで満ち足りていた者を。ああ、哀れな母の愛にあまりに愛された者よ、聞け、なぜ彼女が、最初の結婚の契りののち、多くの者と〔この行は次の行へ続く〕
Carmina 32.0.2
2
Erepta ex oculis Flori genitoris abivit,Aetheriam cupiens coeli conscendere lucem.Haec Damasus praestat cunctis solatia fletus.
PL 13, 407A父フロルスの目の前から奪われて去ったのかを、天の光に昇ることを望んで。これらの慰めを、ダマススはすべての涙する者に与える。