Carmina 25.0.1
1
Militiae nomen dederant, almumque gerebantOfficium pariter spectantes jussa tyranni,Praeceptis pulsante metu servire parati.Mira fides rerum! subito posuere furorem,Conversi fugiunt, ducis impia castra relinquunt;Projiciunt clypeos, phaleras et tela cruenta;
PL 13, 399A彼らは軍務に名を連ね、苛酷な〔底本は almum（恵み深い）。僭主に仕える軍務には不似合いな語なので、ミーニュの脚注が挙げるマビヨンの読み saevum に従った〕務めを果たし、同じく僭主の命令をうかがっていた。命令に仕えようと、迫る恐れに駆られて備えていた。驚くべき事の真実よ。にわかに彼らは憤激を捨て、回心して逃げ、将軍の不敬な軍営を去る。盾も、馬の飾りも、血塗られた武器も投げ捨てる。
Carmina 25.0.2
2
Confessi gaudent Christi portare triumphos.Credite per Damasum possit quid gloria Christi.
PL 13, 400A告白した彼らは、キリストの戦勝を担うことを喜ぶ。信じよ、ダマススを通して、キリストの栄光に何ができるかを。