ダマスス1世d. 384

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 13 › Carmina

Carmen XXVI 第XXVI篇

Pope Damasus I · Carmina · PL 13, 400A · 1 sectio

Carmina 26.0.1

1

Extremo tumulus latuit sub aggere Montis;Hunc Damasus monstrat, servat quod membra piorum.Te Protum retinet melior sibi Regia coeli.Sanguine purpureo sequeris, Hyacinthe, probatus.Germani fratres animis ingentibus ambo:Hic victor meruit palmam, prior ille coronam.

PL 13, 400A

山の外れの土手の下に、墓は隠れていた。ダマススはこれを示す、敬虔な者たちの肢体を守っているので。汝プロトゥスを、天のより善い王宮が自らのものとして留める。汝は紅の血によって従う、ヒュアキントゥスよ、試された者として。二人は実の兄弟、ともに大いなる心を持つ。一方は勝利者として棕櫚を得、他方は先に冠を得た。