Carmina 33.0.1
VIXIT. AN. XVI. M. X. DIES. XXV. DEP. III KAL. JAN. FL. MEROBAUDE ET. FL. SATURNIN. CONSS.Hic congesta jacet quaeris si turba Piorum,Corpora sanctorum retinent veneranda sepulcra,Sublimes animas rapuit sibi regia coeli,Hic comites Xysti portant qui ex hoste tropaea,Hic numerus procerum servat qui altaria Christi,
PL 13, 407A16年10か月25日生きた。1月の朔日の3日前に埋葬。フラウィウス・メロバウデスとフラウィウス・サトゥルニヌスが執政官の年〔この日付の行は、ミーニュ版でも第XXXIII歌の題 De sepulcro suo の下、本文の前に刷られている。しかし、ミーニュの脚注（col. 406, 注 g）は、プロイェクタの墓碑銘を大理石板から写したものとし、その年をパンウィニウスに従ってキリスト紀元383年とする。メロバウデスとサトゥルニヌスが執政官の年はこれに当たるので、この日付は前の篇（プロイェクタの墓碑銘）のものらしい〕。ここに積み重なって横たわるのは、尋ねるなら、敬虔な者たちの群れである。聖なる者たちの体を、敬うべき墓が留めている。気高い魂を、天の王宮が自らのものとして奪った。ここに、敵から戦勝の記念を携えるクシストゥスの同行者たちがいる、ここに、キリストの祭壇を守る長たちの数がある。
Carmina 33.0.2
Hic positus longa vixit qui in pace Sacerdos;Hic confessores sancti, quos Graecia misit;Hic juvenes, puerique, senes, castique nepotes,Quis mage virgineum placuit retinere pudorem.Hic fateor Damasus volui mea condere membra,Sed cineres timui sanctos vexare piorum.
PL 13, 408Aここに葬られた者は、長い平和のうちに生きた司教である。ここに、ギリシアが遣わした聖なる告白者たちがいる。ここに青年も、少年も、老人も、貞潔な子孫たちもいる、彼らは、処女の羞恥を保つことをとりわけ喜んだ。ここに、ダマススは告白する、自らの肢体を葬ることを望んだと、だが敬虔な者たちの聖なる遺灰を乱すことを恐れた。