ダマスス1世d. 384

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 13 › Carmina

Carmen XXIV 第XXIV篇

Pope Damasus I · Carmina · PL 13, 399A · 1 sectio

Carmina 24.0.1

1

O semel atque iterum vero de nomine FelixQui intemerata fide, contempto Principe mundiConfessus Christum caelestia regna petisti.O vere pretiosa fides! cognoscite, fratres,Qui ad coelum victor pariter properavit AdauctusPresbyter his verus, Damaso rectore jubente,Composuit tumulum Sanctorum Limina adorans.

PL 13, 399A

ああ、一度ならず二度までも、名のとおり幸い〔フェリクス〕なる者よ、汚れなき信仰をもって、この世の君を軽んじ、キリストを告白して、天の国を求めた者よ。ああ、まことに尊い信仰よ。兄弟たちよ、知れ、天へ勝利者として同じく急いだアダウクトゥスを。彼らのために司祭ウェルス〔verus は人名と取った。「真の」とも読める〕が、指導者ダマススの命により、墓を築いた、聖なる者たちの門口を拝しつつ。