Liber contra Constantium imperatorem 4.1
Persecutorum optat tempora. --Atque utinam illud potius, omnipotens Deus et universorum creator, sed et unius Domini nostri Jesu Christi pater, aetati meae et tempori praestitisses, ut hoc confessionis meae in te atque in unigenitum tuum ministerium Neronianis, Decianisve temporibus explessem!
PL 10, 580B迫害者たちの時代を願う。――むしろ、全能の神、万物の創造者、また我々の唯一の主イエス・キリストの父よ、汝が私の年齢と時代に、汝と汝の独り子に対する私の告白の務めを、ネロやデキウスの時代に果たし終えさせてくれていたならば、どれほどよかったことか。
Liber contra Constantium imperatorem 4.2
Nec ego, per misericordiam Domini et Dei filii tui Jesu Christi calens Spiritu sancto, equuleum metuissem, qui desectum Esaiam scissem, nec ignes timuissem, inter quos Hebraeos pueros cantasse meminissem: nec crucem et fragmenta crurum meorum vitassem, postquam in paradisum translatum latronem recordarer: nec profundum maris et Pontici aestus absorbentem rheumam trepidassem, cum per Jonam et Paulum docuisses fidelibus esse in mari vitam.
PL 10, 581A主にして神である汝の子イエス・キリストの慈しみにより、聖なる霊に燃えて、私は拷問台を恐れなかったであろう。イザヤが切り裂かれたことを知っているからである。火も恐れなかったであろう。その中でヘブライの少年たちが歌ったことを覚えているからである。十字架も、脛が砕かれることも避けなかったであろう。盗人が楽園に移されたことを思い起こすからである。海の深みも、呑み込むポントスの荒波の流れも、おののかなかったであろう。汝がヨナとパウロを通して、信仰者たちに、海の中にも命があることを教えたからである。
Liber contra Constantium imperatorem 4.3
Adversus enim absolutos hostes tuos felix mihi illud certamen fuisset; quia nec dubium relinqueretur, quin persecutores essent, qui ad negandum te poenis, ferro, igni compellerent: neque ad testificandum plus tibi nos, quam mortes nostras liceret impendere.
PL 10, 581Aというのも、汝の紛れもない敵に対するあの戦いは、私にとって幸いだったであろう。汝を否認させようと刑罰・剣・火で強いる者たちが迫害者であることに、疑いが残らないからである。また、汝に証しするために、我々が自らの死以上のものを捧げることは許されなかったであろう。
Liber contra Constantium imperatorem 4.4
Pugnaremus enim palam et cum fiducia contra negantes, contra torquentes, contra jugulantes: et nos populi tui, tamquam duces suos, ad confessionis religionem intelligentia persecutionis publicae comitarentur.
PL 10, 581B実に我々は、否認する者、拷問する者、喉を切る者に対して、公然と、確信をもって戦ったであろう。そして汝の諸民は、公の迫害を悟って、我々を自分たちの指導者のようにして告白の信仰へと付き従ったであろう。