Liber contra Constantium imperatorem 32.1
Ex num. 21. Et omnia quidem insuper mundi opera adesse nobis in testimonium possent, ne ambigere de Dei rebus atque virtutibus fas crederemus. Sed in ipsam veritatem infidelitas nostra procurrit, et violenti in excidium Dei potestatis irrumpimus.
PL 10, 606A同書第21節から。そして、世界のあらゆる業が、なお我々に証しとして備わっていて、神の事柄と力について疑うことが許されると我々が考えないようにしてくれるであろうに。しかし我々の不信は、真理そのものへと突進し、暴力をもって、神の権力を破壊しようと押し入る。
Liber contra Constantium imperatorem 32.2
Si liceret, et corpora et manus ad coelum levaremus, solem astraque caetera annui cursus suis limitibus proturbaremus, permisceremus decessus Oceani et accessus, fluenta etiam fontium inhiberemus, et naturas fluminum referremus, concuteremus fundamenta terrae, et toto in haec opera Dei parricidio desaeviremus.
PL 10, 606Aもし許されるなら、我々は体と手を天に上げ、太陽とほかの星々を、年ごとの軌道の限界から乱し、大洋の引き潮と満ち潮を入り混ぜ、泉の流れも止め、川の本性を逆にし、大地の基を揺さぶり、神のこれらの業に対して、全面的な近親殺しの怒りで荒れ狂うであろう。
Liber contra Constantium imperatorem 32.3
Sed bene est, quod nos intra hanc modestiae necessitatem natura corporum detinet. Certe non fallimus, quid, si liceret, essemus acturi: namque quia possumus, profana voluntatis audacia naturam veritatis convellimus, et bellum dictis Dei comparamus.
PL 10, 606Aしかし、我々の体の本性が、この慎みの必然のうちに我々を留めているのは、よいことである。もし許されたなら我々が何をするつもりであったかを、我々は確かに偽らない。実に、可能であるかぎり、涜聖の意志の大胆さによって、我々は真理の本性を覆し、神の言葉に戦いを備えているからである。