Liber contra Constantium imperatorem 30.1
Ex num. 19 ejusdem libri. Quaeris quomodo secundum Spiritum natus sit Filius: ego te de corporeis rebus interrogo. Non quaero quomodo natus ex virgine sit: an detrimentum sui caro perfectam ex se carnem generans perpessa sit.
PL 10, 604B同書第19節から。汝は、霊に従って子がどのように生まれたのかを尋ねる。私は、汝に物体的なことについて問う。私は、彼がおとめ〔Virgo（マリア）を本サイトでは「おとめ」と訳す〕からどのように生まれたかを尋ねているのではない。完全な肉を自らから生む肉が、自らの損失を被ったのかどうかを、である。
Liber contra Constantium imperatorem 30.2
Et certe non suscepit quod edidit: sed caro carnem sine elementorum nostrorum pudore provexit, et perfectum ipsa de suis non imminuta generavit. Et quidem fas esset, non impossibile in Deo opinari, quod per virtutem ejus possibile fuisse in homine cognoscimus.
PL 10, 604Bそして確かに、その肉は、産み出したものを〔男から〕受けて宿したのではない。肉は、我々の起源に伴う恥なしに〔elementorum nostrorum は字義どおりには「我々の元素の」。我々の生まれの始まりの婉曲と解した〕肉を産み出し、自らは減ることなく、自分のものから完全なものを生んだ。実に、人間においてその力によって可能であったと我々が知ることを、神において不可能ではないと考えるのは、正しいことであろう。