Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 27.1
1
Etenim quodam die festo eum denuo vocante in Dei templum, ubi sacrae mensae dona obtulit, statim regressus est. Ecclesiae autem praeside, is vero erat tunc Nectarius, interrogante: Quare tu intus non remansisti!
PL 14, 62Bある祝日に、ふたたび神の聖堂へ呼ばれ、聖なる食卓に供え物を捧げると、すぐに戻って来た。教会の指導者――当時それはネクタリウスであった――が尋ねた。「なぜあなたは内側にとどまらなかったのか」。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 27.2
2
Imperator moleste ferens: Quid inter imperatorem, inquit, et episcopum sit discriminis, vix tandem didici; quoniam veritatis magistrum difficulter inveni, Ambrosium scilicet, qui solus digne vocatur episcopus. Usque adeo correptio prodest, quae ab homine virtute claro proficiscitur.
PL 14, 62C皇帝は不快に思って言った。「皇帝と司教のあいだの違いを、私はやっと学んだ。真理の教師を見いだすのは難しかったが、それがアンブロシウスだ。彼だけが、司教の名にふさわしい」。徳に輝く人から来る叱責は、これほどに益となる。