Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 19.1
Thessalonica civitas magna est, ac populis frequens, attributa quidem Macedonibus, Thessaliae autem, atque Achaiae caput, quemadmodum et aliarum multarum, quotquot subjiciuntur Illyriae praefecto.
PL 14, 55Cテッサロニケは大きな都市で、人口が多く、マケドニア人に属し、テッサリアとアカイアの、またイリュリクムの長官の下に置かれるほかの多くの都市の、首都である。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 19.2
Seditione igitur illic exorta, quidam magistratuum lapidati sunt, et per vias tracti, vitamque turpissimo exitu finierunt.
PL 14, 55Dそこで騒乱が起こり、官吏の幾人かが石で打たれ、道を引きずられ、最も恥ずべき最期で命を終えた。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 19.3
Rex igitur eorum quae acciderant, nuntiis excandescens, ea non moderate tulit: sed omnem stomachum contra omnes effundens, et injustos exerens gladios, insontes cum nocentibus interfecit, nimirum septem millia, ut memoratur; cum nullum prorsus ab eo judicium praemissum esset.
PL 14, 55D王〔皇帝〕は、起こったことの知らせに憤り、穏やかには受け止めなかった。すべての者に対してあらゆる怒りを注ぎ、不正な剣を抜いて、罪なき者を罪ある者とともに殺した。七千人であったと伝えられる。彼によって、裁きはまったく先立って行われなかった。