Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 23.1
1
His auditis, Rufinus et Ambrosii mentem imperatori per quemdam illico nuntiavit, et ut maneret in palatio, exhortatus est. Imperator vero, qui ad medium forum jam pervenerat, cum haec audivit: Ego pergam, inquit, et insaniae meae poenas exsolvam.
PL 14, 59Aこれを聞くと、ルフィヌスは、アンブロシウスの意向をある者を通してすぐに皇帝に知らせ、宮廷にとどまるよう勧めた。しかし皇帝は、すでに広場の中ほどまで来ていたが、これを聞くと言った。「私は行く。そして自分の狂気の罰を払おう」。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 23.2
2
Postquam vero in sacrum septum jam ventum fuit, in Dei quidem aedes non erat ingressus, verum in salutatoria domo consederat, suis se vinculis solvi flagitans.
PL 14, 59A聖なる囲いのところまで来ると、彼は神の家にはまだ入らず、挨拶の間に腰を下ろして、自分の縛りから解かれることを求めた。