Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 26.1
Hanc autem compellationem similiter boni consulens fidelissimus Theodosius, contra exposuit non temeritate intra cancellos se remansisse, verum quia Constantinopoli hoc didicerat. Tantae virtutis et imperator et episcopus luce fulgebant!
PL 14, 62Aこのように呼びかけられても、最も忠実なテオドシウスは、同じように善意に受け取り、むしろ、無謀さから格子の内側にとどまったのではなく、コンスタンティノポリスでそう教わっていたからだと説明した。皇帝も司教も、それほどの徳の光で輝いていたのである。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 26.2
Equidem enim utrumque suspicio, hunc videlicet generosam ob libertatem, illum vero propter facilem obedientiam: et hujus quidem zelum ferventem, illius vero fidem sinceram.
PL 14, 62B私は、実際、どちらにも感嘆する。この人にはその高貴な率直さのゆえに、あの人にはその素直な従順のゆえに。この人の燃える熱意と、あの人の誠実な信仰に。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 26.3
Quin haec etiam, quae imperator sub admirando illo Ambrosio edidicerat Mediolani, reversus Constantinopolim ipsa observavit, neque illorum omisit quidquam.
PL 14, 62Bさらに、皇帝がミラノで、あの驚くべきアンブロシウスのもとで学んだことを、コンスタンティノポリスに戻ってもまた守り、そのどれも怠らなかった。