Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 12.1
1
Hic porro in memoriam ei revocabat paternam pietatem, et ut quam acceperat haereditatem, integram conservaret, obtestabatur: docebat autem quodnam dogmatum discrimen esset, et quemadmodum haec quidem omnia Christi doctrinae, apostolorumque praedicationi apte congruerent, illa e contrario spiritualem oppugnarent legislationem.
PL 14, 51Dそこで彼は、父の敬神を少年に思い出させ、受け継いだ遺産を損なわずに守るよう懇願した。また、教えの違いがどのようなものかを教え、一方のものはすべてキリストの教えと使徒たちの宣べ伝えにみごとに適っているが、他方のものはこれに反して、霊的な律法に逆らうものだと説いた。
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita) 12.2
2
At vero puer, utpote qui puer esset, et a matre decepta blanditiis illectus; et verbis armabatur, et militibus armatis Ecclesiae ambitus circumcingebat.
PL 14, 51Dしかし少年は、少年であるがゆえに、また欺かれていた母の甘言に誘われて、言葉で武装し、武装した兵で教会の周囲を取り囲んだ。