Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 6.1
Primo ergo Deus et super quae sunt est, et super quae non sunt: quippe generator ipsorum et pater, juxta quod causa est. Deinde secundum generationem a Deo aut secundum effectionem, quae sunt apparuerunt. Apparuerunt autem et μὴ ὄντα.
PL 8, 1022Cされば第一に、神は存在するもの全ての上にあり、存在しないもの全ての上にもある。神はそれらの生成者であり父であるからであり、原因である限りにおいてそうである。次に、神による生成に従って、あるいは造出に従って、存在するものが現れた。しかし、メー・オンタ(存在しないもの)もまた現れた。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 6.2
Ipsorum autem quae sunt, alia sunt vere quae sunt, alia quae sunt, alia quae non vere non sunt, alia quae non sunt. At illa quae vere non sunt, non recipit in esse plenitudo Dei. Juxta enim id quod est esse, et id quod est aliquo modo esse, plenitudo Dei.
PL 8, 1023A存在するもののうち、あるものは真に存在するものであり、あるものは存在するものであり、あるものは真には存在しないのではないものであり、あるものは存在しないものである。しかし、神の充溢は、真に存在しないものを存在のうちに受け入れることはない。なぜなら、神の充溢は、存在することそのものに即して、また、ある仕方で存在することに即してあるからである。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 6.3
Plenitudo enim est τῇ μόνῃ ἐμφάσει existente in intelligentia eorum quae vere non sunt: quae juxta subjectionem, ab his quae non vere quidem sunt. Quodam tamen modo νοῦς cuncta incipiens, imaginata est circa id quod vere non est.
PL 8, 1023A充溢は、真に存在しないものの知解のうちにある、単なる表れ(エンファシス)によってのみあるのであり、それは真には存在しないものからの従属関係に即してのことである〔構文は取りにくく、eorum quae vere non sunt を plenitudo に掛ける読みもありうる〕。しかし、万物を始めるヌースは、ある仕方で、真に存在しないものについて表象した。