Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 32.1
Salva nunc nos, pater, concede nobis peccata nostra. Et hoc quidem de Deo dicere, quid sit, peccatum est: et quomodo sit dicere, peccatum est: et non una voce venerari, quantum fieri potest sobria, sed enuntiare velle.
PL 8, 1036B父よ、今こそ我々を救い、我々の罪をお赦しください。神が何であるかを語ることそのものが罪であり、いかにあるかを語ることも罪である。可能な限り慎み深く、ただ一つの声をもって崇敬するのではなく、語り述べようと欲することもまた罪である。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 32.2
Sed quoniam dedisti nobis, Domine sancte pater, Spiritum (I Cor. XII, 11) dividentem nobis prout vult, des nobis et cognoscentiam. Fidem enim habemus, et dicimus: omnigenam tamen de te ignorationem habentes.
PL 8, 1036Bしかし、聖なる父なる主よ、汝は我々に、御旨のままに我々に分け与える霊を与えてくださったのだから(第一コリント12:11)、我々に認識をもお与えください。我々は信仰を持ち、語りはしますが、汝についてはあらゆる種類の無知を持っているのです。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 32.3
Attamen te patrem Deum, et filium Jesum Christum Dominum nostrum, et Spiritum in omni verbo semper confitentes, qui cum tecum et filio eodem vivit in aeternum. Amen.
PL 8, 1036Bそれでもなお、我々は、父なる神である汝と、我々の主イエス・キリストなる子と、霊とを、あらゆる言葉において常に告白します。この方は、汝と、同じ子とともに、永遠に生きておられます。アーメン。