Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 11.1
Habes igitur quatuor: quae vere sunt, quae sunt, quae non vere non sunt, quae non sunt. Per conversionem autem et complexionem horum nominum, adhuc duo modi subaudiuntur: quae non vere sunt, et vere quae non sunt.
PL 8, 1026Bされば、お前は四つを得た。真に存在するもの、存在するもの、真には存在しないのではないもの、存在しないものである。しかし、これらの名称の転換と組み合わせによって、なお二つの様態が含意される。すなわち「真には存在しないもの」と「真に存在しないもの」である。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 11.2
Sedenim ea quae non vere sunt, ea tantum quae sunt significant: solum enim sunt, quae non vere sunt. At vero quae vere non sunt, ad id ut sint, locum non habent.
PL 8, 1026Bしかし、真には存在しないものは、単に存在するものを意味するにすぎない。真には存在しないものは、ただ存在するにすぎないからである。しかるに真に存在しないものは、存在するに至る余地を持たない。
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 11.3
Deo enim plenis omnibus, nefas et impossibile, quae vere non sint, et dici et esse: quae intelligentia sola, sicut declaravimus, differunt, non ab iis quae non sunt, sed ab iis quae sunt secundum privationem adnascuntur in anima, neque in sua substantia, neque in intelligentia positis quae vere non sunt.
PL 8, 1026B万物は神に満ちているのであるから、真に存在しないものが語られることも存在することも、不敬であり不可能である。それらは、我々が明らかにしたとおり、知解によってのみ、存在しないものからではなく、存在するものから、欠如に即して魂のうちに生じるものとして区別されるのであって〔quae intelligentia sola … differunt 以下は係り先が定かでなく、大意を取って解した〕、真に存在しないものは、それ自体の実体においても知解においても位置を持たない。