マリウス・ウィクトリヌスc. 290–c. 365

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 8 › Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi

Caput XXV 第XXV章

Marius Victorinus · Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi · PL 8, 1032B · 3 sectiones

Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 25.1

1

Quomodo ergo nulla existente potentia eorum quae vere non sunt, effecta est actio eorum quae sunt? Quippe si est Dei potentia, ut ad esse ducantur ea quae esse non possunt, jam secundum potentiam habent esse, vel sunt ὄντα, illa ipsa quae omnino εἰσὶ μὴ ὄντα.

PL 8, 1032B

されば、真に存在しないものの可能態が全く存在しないのに、どのようにして存在するものの現実態が成し遂げられたのか。もし、存在することができないものを存在へと導く神の可能態があるとすれば、それらは既に可能態に即して存在を有する、すなわち、全く存在しないものであるところのそれ自体が、オンタである。

Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 25.2

2

Et idcirco non esse illa diximus, quae in abscondito posita et in potentia, nondum tamen apparuerunt in actione. Fuerunt enim omnia in Deo. Eorum enim omnium quae sunt, λόγος semen est.

PL 8, 1032B

それゆえ、隠された中に、また可能態のうちに置かれてはいたが、いまだ現実態において現れていなかったものを、我々は「存在しない」と言ったのである。なぜなら、万物は神の内に在ったからである。存在するもの全ての種は、ロゴスだからである。

Ad Candidum Arianum de Generatione Divini Verbi 25.3

3

Λόγος enim in Deo: in operatione, id est in virtute Dei, qui est filius Dei, apparuerunt omnia quae facta sunt.

PL 8, 1032C

ロゴスは神の内に在る。神の働きにおいて、すなわち神の子である神の力において、造られたもの全てが現れたのである。