De laude martyrii 5.1
Quid enim est in illis aliud quam sermo vacuus et inane colloquium et inanium voluptas prava verborum, sicut scriptum est: Oculos habent et non vident, aures habent et non audiunt (Psal. CXIII, 13) .
PL 4, 790C実に彼らのうちに、空しい言葉、虚しいおしゃべり、そして虚しい言葉の邪まな快楽のほかに、何があろうか。次のように書かれているとおりである。「彼らは目を持ちながら見ず、耳を持ちながら聞かない」（詩篇113:13）。
De laude martyrii 5.2
Gravatum est cor insipiens eorum, nequando convertantur et sanem illos (Isa. VI, 10) . Non enim dubium est quin hoc de omnibus dixerit quorum dura mens semper et obstinata pectoris feritas a devotione vitali fugata dissentit, ducente dementia, furore rapiente, omni denique illos immanitate vexante, qua instigantur pariter ac feruntur; ut cum illis ad poenam sua facta sufficerent, poenam ipsam persecutionis agitatae crimen oneraret.
PL 4, 790C「彼らの愚かな心は鈍くなった。彼らが立ち返って、私が彼らを癒すことのないように」（イザヤ6:10）。実にこれが、命を与える献身から追い払われて逆らう、常に頑ななる心と胸の頑迷な残忍さを持つすべての者について言われたのであることに、疑いはない。すなわち彼らは狂気に導かれ、激情に攫われ、ついにはあらゆる凶暴さに責め苛まれて、それに駆り立てられると同時に運び去られるのであり、彼らにとってはおのが所業だけで刑罰に十分であったはずなのに、荒れ狂う迫害という犯罪が、その刑罰そのものにさらなる重みを加えたのである。