Tractatus in psalmos XV, XXXI, XLI 3.10.1
1
Abyssus enim abyssum invocat in voce cataractarum tuarum, id est fluctus tentationis Dei, qua terra patietur: quia altitudines cogitationum et judiciorum ejus quis novit?
PL 9, 906D「実に、深淵は深淵を呼ぶ、汝の水門の声のうちに」。すなわち、それは、地が耐え忍ぶ神の試練の波である。というのも、神の思いと裁きの深みを、誰が知っているだろうか。
Tractatus in psalmos XV, XXXI, XLI 3.10.2
2
Diluvium est sensus Domini, cujus magnitudinem ostendere volens justus, quoniam de tribulationibus suis loquebatur: Abyssus, inquit VERS. 8, abyssum invocat, in voce cataractarum ejus.
PL 9, 906D洪水とは、主の考えである〔Diluvium est sensus Domini は意味が取りにくく、直訳した〕。義しい者は、自らの艱難について語っていたので、その大きさを示そうとして言う。「深淵は、と彼は言う、深淵を呼ぶ、その水門の声のうちに」（詩篇41:8）。