リベリウスd. 366

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 8 › Epistolae et dicta

Epistola XIV, Caput III 第XIV通 第III章

Pope Liberius · Epistolae et dicta · PL 8, 1380B · 2 sectiones

Epistolae et dicta 14.3.1

1

Ego Eustathius, episcopus urbis Sebastae, et Theophilus et Silvanus, legati synodi Lampsacenae et Smyrnensis et aliarum, hanc professionem propriis manibus et nostra sponte conscripsimus.

PL 8, 1380B

セバステ市の司教である私エウスタティオス、およびテオフィロスとシルウァヌスは、ランプサコス、スミュルナ、その他の教会会議の使節として、この信仰告白を自らの手により、自発的に書き記した。

Epistolae et dicta 14.3.2

2

Si quis autem post hanc fidei nostrae expositionem adversus nos, aut adversus eos a quibus missi sumus, aliquam criminationem inferre voluerit, cum litteris sanctitatis tuae coram orthodoxis episcopis, quos probaverit sanctitas tua, veniat, et apud illos judicio contendat nobiscum, ac si quid criminis convictum fuerit, in auctorem animadvertatur.

PL 8, 1381A

しかし、この我々の信仰告白の後に、もし誰かが、我々に対して、あるいは我々を遣わした者たちに対して、何らかの告発をもたらそうとするならば、汝の聖性の書簡を携えて、汝の聖性が是認する正統な司教たちの前に出頭し、彼らのもとで我々と裁判で争うがよい。そして、もし何らかの罪が証明されるならば、それを犯した者に対して処罰が下されるように。