Parentalia 7.0.1
Et patruos Elegea meos reminiscere cantu;Contentum, tellus quem Rutupina tegit.Magna cui et variae quaesita pecunia sortis,Haeredis nullo nomine tuta perit.Raptus enim laetis, et adhuc florentibus annis,Trans mare, et ignaris fratribus oppetiit.
PL 19, 845Aエレゲイア〔哀歌の女神〕よ、私の父方のおじたちも歌で思い起こせ。ルトゥピアエ〔ブリタニアの地名〕の地が覆う、コンテントゥスを。多くの、様々な運で得た大金は、相続人の名でも守られず、失われた。彼は楽しい、まだ盛りの年に奪われ、海の彼方で、兄弟たちの知らぬうちに死んだ。
Parentalia 7.0.2
Julius in longam produxit fata senectam,Affectus damnis innumerabilibus.Qui comis, blandusque, et mensa commodus uncta,Haeredes solo nomine nos habuit.Ambo pii, vultu similes, joca seria mixti,Aevi fortunam non habuere parem.
PL 19, 845Aユリウスは運命を長い老年にまで延ばしたが、数えきれぬ損失を被った。親しみ深く、愛想よく、豊かな食卓で客をもてなす彼は、我々を名ばかりの相続人として持った。二人とも情愛深く、顔が似て、冗談と真剣を併せ持った。しかし生涯の運は、同じではなかった。
Parentalia 7.0.3
墓も栄誉も別々で、二人は眠っているが、この言葉の贈り物は共に受け取れ。「健やかであれ（Vale）」と。