Parentalia 26.0.1
1
Quin et funereis amitam impartire querelisMusa Cataphroniam.Innuba devotae quae virginitatis amorem,Parcaque anus coluit.Et mihi quod potuit, quamvis de paupere summa,Mater uti, attribuit.
PL 19, 850Aさらに、葬いの嘆きに、父方のおばを加えよ、ムーサよ、カタフロニアを。結婚せず、献身したおとめの身への愛を、質素な老婦として守った人を。貧しい資力のなかから、できる限りのものを、母のように、私に与えてくれた人を。
Parentalia 26.0.2
ゆえに、思い起こされたあなたよ、「幸いあれ（Ave）」。悲しみのうちに呼びかけられ、母に代わる人よ、「健やかであれ（Vale）」。