Parentalia 28.0.1
1
Parva etiam fuit Idalia,Nomine praedita quae Paphiae,Et speciem meruit Veneris.Quae genita est mihi pene soror.Filia nam fuit haec amitae,Quam celebrat sub honore pioNaenia, carmine funereo.
PL 19, 850Bイダリアもまた、幼かった。パポスの女神〔ウェヌス〕の名を帯び、ウェヌスの姿に値するほど美しかった。私には、ほとんど姉妹のような身内として生まれた。というのは彼女は、父方のおばの娘であり、そのおばを、敬虔な栄誉のうちに、挽歌が、葬いの歌で讃えるからだ。