アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt

Epitaphium VIII 第VIII篇

Ausonius · Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt · PL 19, 862B · 1 sectio

Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 8.0.1

1

Hoc tegor in tumulo quarti jam prodigus aeviNestor, consilio clarus, et eloquio,Objecti sese cujus pro morte peremptusFilius, et nati vulnere vivo pater.Eheu! cur fatis disponere sic placet aevum,Tam longum ut nobis: tam breve ut Antilocho?

PL 19, 862B

この墓に私は覆われている、すでに第四の世代を費やした者、ネストル、思慮と雄弁で名高い者。身を投げ出して私の死を防いだ息子は討たれ、私は息子の傷によって生き長らえる父である。ああ、なぜ運命は寿命をこのように割り振りたがるのか、私にはこれほど長く、アンティロコスにはこれほど短く。