Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 28.0.1
1
Vivebam. Sum facta silex, quae deinde politaPraxitelis manibus, vivo iterum Niobe.Reddidit artificis manus omnia, sed sine sensu.Hunc ego, cum laesi numina, non habui.
PL 19, 864B私は生きていた。石となり、のちにプラクシテレスの手で磨かれて、私ニオベは再び生きている。〔プラクシテレスはアテナイの彫刻家〕職人の手はすべてを返してくれたが、感覚だけは返さなかった。神威を傷つけたとき、私はこの感覚を持たなかったのだ。