アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt

Epitaphium XXVI 第XXVI篇

Ausonius · Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt · PL 19, 864A · 1 sectio

Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 26.0.1

1

Troas Achilleo conjuncta Polyxena bustoMalueram nullo cespite functa tegi.Non bene discordes tumulos miscetis, Achivi:Hoc violare magis, quam sepelire fuit.

PL 19, 864A

トロイアの女ポリュクセネである私は、アキレウスの墓に結びつけられ、死んでも芝土一つ被せられないほうがよかったと思っていた。仲違いする墓を混ぜるのは良くない、アカイア人よ。これは葬るというより、むしろ汚すことであった。