アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt

Epitaphium XXXVIII 第XXXVIII篇

Ausonius · Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt · PL 19, 866B · 1 sectio

Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 38.0.1

1

Non nomen, non quo genitus, non unde, quid egi.Mutus in aeternum sum, cinis, ossa, nihil.Non sum, nec fueram: genitus tamen e nihilo sum,Mitte, nec exprobres singula, talis eris.

PL 19, 866B

名も、親も、出所も、何をなしたかも、ない。私は永遠に物言わぬ。灰、骨、無である。私は今いない。以前もいなかった。それでも無から生まれたのだ。やめよ。一つ一つを咎めるな。あなたもこうなるのだ。