アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt

Epitaphium XXIII 第XXIII篇

Ausonius · Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt · PL 19, 863D · 1 sectio

Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 23.0.1

1

Hic Priami non est tumulus, nec condor in istaSede: caput Danai diripuere meum.Ast ego cum lacerum sine nomine funus haberem,Confugi ad cineres Hectoreos genitor.Illic et natos, Trojamque, Asiamque sepultamInveni, et nostrum quidquid ubique jacet.

PL 19, 863D

ここはプリアモスの墓ではなく、私はこの場所に葬られてもいない。ダナオス人たちが私の首を奪い去った。だが私は、名もない引き裂かれた亡骸でいたので、父として、ヘクトルの灰のもとへ逃げ込んだ。そこで私は、子らも、トロイアも、葬られたアジアも、我々のもののうち、至るところに横たわるすべてをも、見いだした。