Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 36.0.1
1
Sparge mero cineres, bene olenti et unguine nardi,Hospes, et adde rosis balsama puniceis.Perpetuum mihi ver agit illacrymabilis urna.Et commutavi saecula, non obii.Nulla mihi veteris perierunt gaudia vitae:Seu meminisse putes omnia, sive nihil.
PL 19, 866A灰にぶどう酒をそそげ。よい香りのナルドの香油も。旅の人よ、赤いバラにバルサムを添えよ。涙のない壺が私のために永遠の春を過ごさせる。私は世を替えたのであって、死んだのではない。昔の命の喜びは何一つ失われていない。すべてを覚えていると思うがよい、何も覚えていないと思うがよい。