Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 3.0.1
1
Ajacis tumulo pariter tegor obruta Virtus,Illacrymans bustis funeris ipsa mei:Incomptas lacerata comas, quod pravus AtridesCedere me structis compulit insidiis.Jam dabo purpureum claro de sanguine florem,Testantem gemitu crimina judicii.
PL 19, 861Cアイアスの墓とともに、私、武勇〔Virtus〕も覆い隠されて葬られている、私の葬いの墓の上で、自ら涙を流しながら。髪を乱し引き裂いたのは、邪なアトレウスの子〔アガメムノン〕が仕組んだ策略によって、私を退かせたからだ。いま私は、あの名高い血から紫の花を咲かせよう〔アイアスの血から花が咲いたとされる〕、うめきをもって、裁定の罪過を証する花を。