Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 25.0.1
1
Quae regina fui, quae claro nata Dymante,Quae Priami conjunx, Hectora quae genui,Hic Hecuba injectis perii superobruta saxis.Sed rabie linguae me tamen ulta prius.Fidite ne regnis, et prole, et stirpe parentum:Quicumque hoc nostrum σῆμα κυνὸς legitis.
PL 19, 863D王妃であった私、名高いデュマスから生まれた私、プリアモスの妻であった私、ヘクトルを産んだ私は、ヘカベとして、投げ込まれた石に覆い潰されて、ここで死んだ。だがその前に、舌の狂暴さによって復讐を遂げた。王国にも、子にも、父祖の血筋にも、頼るな。この我々の「犬の墓標（σῆμα κυνός）」〔ヘカベが犬となったとされる岬の名〕を読む諸君は、誰であれ。