Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 31.0.1
1
Dic, canis, hic cujus tumulus? Canis. At canis hic quis?Diogenes. Obiit? Non obiit, sed abiit.Diogenes, cui pera penus, cui dolia sedes,Ad manes abiit? Cerberus ire vetat.Quonam igitur? Clari flagrat qua stella Leonis,Additus est justae nunc canis Erigonae.
PL 19, 864C犬よ、言え、ここは誰の塚か。「犬」。では、この犬は誰か。「ディオゲネス」。死んだのか。「死んだのではない、去ったのだ」。頭陀袋を食糧蔵とし、甕を住まいとしたディオゲネスは、死者の霊たち（マネス）のもとへ去ったのか。ケルベロスが行くことを禁じる。ならばどこへ。明るい獅子座の星が燃えるあたり、正しきエリゴネの犬〔エリゴネの愛犬は星座となった〕のそばに、今や加えられたのだ。