Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 37.0.1
1
Me sibi, et uxori, et natis commune sepulcrumConstituit seras Carus ad exsequias.Jamque diu monumenta vacant, sitque ista querelaLongior: et veniat ordine quisque suo,Nascendi qui lege datus: placidumque per aevumCondatur, natu qui prior, ille prior.
PL 19, 866Aカルスは、自分と妻と子らの共同の墓として、私を遅い葬りのために建てた。墓所はもう長く空いている。この嘆き〔墓がなお空いているという嘆き。こう取った〕がさらに長引くように。各人が自分の順に来るがよい、生まれの定めによって与えられた者は。穏やかな世を過ごして葬られるのは、生まれの早かった者が先であるように。