Epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt 2.0.1
1
Felix o Menelae, deum cui debita sedes,Decretumque piis Manibus Elysium.Tyndareo dilecte gener, dilecte Tonanti:Conjugii vindex, ultor adulterii:Aeterno pollens aevo, aeternaque juventa,Nec leti passus tempora, nec senii.
PL 19, 861B幸いなるかな、メネラオスよ、あなたには神々の座が約束され、敬虔な死者の霊（マネス）のために定められたエリュシウムも与えられている。テュンダレオスに愛された婿、雷を轟かす者〔ユピテル〕に愛された人、結婚の守り手、姦通の報復者よ。永遠の時代と永遠の若さにあふれ、死の時も老いの時も受けることがない人よ。