De unitate ecclesiae 9.1
Idcirco et in columba venit Spiritus sanctus: simplex animal et laetum, non felle amarum, non morsibus saevum, non unguium laceratione violentum, hospitia humana diligere, unius domus consortium nosse; cum generant, simul filios edere, cum commeant, volatibus invicem cohaerere, communi conversatione vitam suam degere, oris osculo concordiam pacis agnoscere, legem circa omnia unanimitatis implere.
PL 4, 506Bそれゆえ、聖なる霊は鳩の姿でも来られた。鳩は率直で快活な生き物であり、苦い胆汁を持たず、噛みつくことをせず、爪で引き裂く乱暴もない。人の住まいを愛し、一つの家の交わりを知る。子を生むときは共に子をもうけ、行き来するときは飛翔のうちに互いに寄り添い、共同の交わりのうちにその生を営み、口づけによって和解の和合を認め合い、あらゆる点において心を一つにする法を果たす。
De unitate ecclesiae 9.2
Haec est in Ecclesia noscenda simplicitas, haec charitas obtinenda, ut columbas dilectio fraternitatis imitetur, ut mansuetudo et lenitas agnis et ovibus aequetur.
PL 4, 506Cこれこそ教会において知られるべき率直さであり、これこそ得られるべき愛である。すなわち、兄弟団の愛が鳩に倣うように、そして温和と柔和が子羊や羊に等しくなるようにということである。
De unitate ecclesiae 9.3
Quid facit in pectore christiano luporum feritas et canum rabies et venenum lethale serpentum et cruenta saevitia bestiarum? Gratulandum est cum tales de Ecclesia separantur, ne columbas, ne oves Christi saeva sua et venenata contagione praedentur.
PL 4, 506C狼の獰猛さや、犬の狂暴さ、蛇の死をもたらす毒、獣の血に飢えた残忍さが、キリスト教徒の胸のうちで何をしているのか。そのような者たちが教会から離れ去るときには、喜ぶべきである。彼らの獰猛で毒に満ちた感染によって、鳩たち、すなわちキリストの羊たちが餌食にされることのないように。
De unitate ecclesiae 9.4
Cohaerere et conjungi non potest amaritudo cum dulcedine, caligo cum lumine, pluvia cum serenitate, pugna cum pace, cum foecunditate sterilitas, cum fontibus siccitas, cum tranquillitate tempestas.
PL 4, 507A苦みと甘み、闇と光、雨と晴天、戦いと和解、豊穣と不毛、泉と渇き、静けさと嵐は、結び合い一つになることができない。
De unitate ecclesiae 9.5
Nemo existimet bonos de Ecclesia posse discedere: triticum non rapit ventus, nec arborem solida radice fundatam procella subvertit; inanes paleae tempestate jactantur, invalidae arbores turbinis incursione evertuntur.
PL 4, 507Aだれも、善き者たちが教会から離れ去りうると考えてはならない。風は麦を奪い去らず、嵐は堅固な根に据えられた木を倒すことはない。空しい籾殻は嵐によって吹き散らされ、弱い木々は疾風の襲来によって倒される。
De unitate ecclesiae 9.6
Hos execratur et percutit Joannes apostolus dicens: Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis: si enim fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum (I Joan. II, 19) .
PL 4, 507A使徒ヨハネはこのような者たちを呪い、打ち据えてこう言う。「彼らは我々から出て行った。しかし彼らは我々に属する者ではなかった。もし我々に属していたなら、彼らは我々と共に留まっていたはずである」（一ヨハネ2:19）。