De mortalitate 9.1
Quinimmo, si qua conditione, qua lege crediderit Christianus noscat et teneat, sciet plus sibi quam caeteris in saeculo laborandum, cui magis sit cum diaboli impugnatione luctandum.
PL 4, 587Cむしろ、キリスト教徒が、いかなる条件、いかなる法によって信じたのかを知り、それを保つならば、彼はこの世において他の者たちよりも多く労苦せねばならないこと、また悪魔の攻撃とより多く闘わねばならないことを知るであろう。
De mortalitate 9.2
Docet et praemonet Scriptura divina dicens: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in justitia et timore, et praepara animam tuam ad tentationem.
PL 4, 588A神聖なる聖典はこう教え、あらかじめ告げている。「子よ、神への奉仕に近づくなら、正義と畏れとのうちに立ち、汝の魂を試練に備えよ。」
De mortalitate 9.3
Et iterum: In dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe, quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis (Eccli. II, 1, 4, 5) .
PL 4, 588Aまた、こうも言う。「苦しみのうちに耐え、汝の謙遜のうちに忍耐を保て。金と銀とは火によって試されるが、受け入れられるべき人間は屈辱の炉によって試されるからである」（集会の書2:1, 4, 5）。