De mortalitate 10.1
Sic Job post rerum damna, post pignorum funera, vulneribus quoque et vermibus graviter afflictus, non victus est, sed probatus; qui in ipsis conflictationibus et doloribus suis patientiam religiosae mentis ostendens ait: Nudus exivi de utero matris, nudus etiam ibo sub terram.
PL 4, 588Aこのようにヨブは、財産を失った後、子らの死を経た後、傷と虫とにもひどく苦しめられたが、打ち負かされたのではなく、試みられたのである。彼はまさにその葛藤と苦しみのさなかに、敬虔な心の忍耐を示してこう言った。「私は母の胎から裸で出た。地の下へもまた裸で行くであろう。」
De mortalitate 10.2
Dominus dedit, Dominus abstulit. Sicut Domino visum est, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum (Job. I, 21) .
PL 4, 588A「主は与え、主は取られた。主に良しと見えたとおりに、そのようになった。主の名は祝福されよ」（ヨブ記1:21）。
De mortalitate 10.3
Et cum eum uxor quoque compelleret ut, vi doloris impatiens, aliquid adversus Deum querula et invidiosa voce loqueretur, respondit et dixit: Tamquam una ex ineptis mulieribus locuta es. Si bona excepimus de manu Domini, mala cur non tolerabimus?
PL 4, 588Aまた、妻が彼に、苦痛のあまり耐えかねて、神に対して恨みがましい憎々しい声で何かを言うよう迫ったときも、彼は答えてこう言った。「お前は愚かな女の一人のように語った。我々は主の手から善きものを受けたのに、なぜ悪しきものを耐えないでいられようか。」
De mortalitate 10.4
In his omnibus quae contigerunt ei, nihil peccavit Job labiis suis in conspectu Domini (Job II, 10) . Itaque illi Dominus Deus perhibet testimonium dicens: Animadvertisti puerum meum Job?
PL 4, 588B彼に起こったこれらすべてのことにおいて、ヨブは主の御前で唇によって罪を犯すことはなかった（ヨブ記2:10）。それゆえ主なる神は彼について証言してこう言われる。「お前は私の僕ヨブに気づいたか。」
De mortalitate 10.5
Non enim est similis illi quisquam in terris, homo sine querela, verus Dei cultor (Ibid., I, 8) .
PL 4, 588B「地上には彼に似た者は誰もいない。彼は非難されるところのない人、神の真の礼拝者である」（ヨブ記1:8）。
De mortalitate 10.6
Et Tobias, post opera magnifica, post misericordiae suae multa et gloriosa praeconia, caecitatem luminum passus, timens et benedicens in adversis Deum, per ipsam corporis sui cladem crevit ad laudem; quem et ipsum uxor sua depravare tentavit dicens: Ubi sunt justitiae tuae?
PL 4, 588Bまたトビトは、輝かしい業を行い、その慈しみについて多くの栄えある称賛を受けた後、視力を失う苦しみに遭ったが、逆境の中でも神を畏れ、神をたたえ、まさにその身に受けた災厄によって称賛へと成長した。彼もまた、妻に堕落させようと試みられ、こう言われた。「お前の正しい行いはどこにあるのか。」
De mortalitate 10.7
Ecce quae pateris (Tob. II, 14) . At ille, circa timorem Dei stabilis et firmus, et ad omnem tolerantiam passionis fide religionis armatus, tentationi uxoris invalidae in dolore non cessit, sed magis Deum patientia majore promeruit.
PL 4, 588C「見よ、お前がどれほど苦しんでいることか」（トビト記2:14）。しかし彼は、神への畏れにおいて揺るがず堅固であり、あらゆる苦しみに耐えるべく信仰の武具を身に帯びていたので、苦痛のうちにある弱った妻の誘惑に屈することなく、むしろいっそう大きな忍耐によって、いっそう神に喜ばれる者となった。
De mortalitate 10.8
Quem postmodum Raphael angelus collaudat et dicit: Opera Dei revelare et confiteri honorificum est. Nam, quando orabas tu et Sara nurus tua, ego obtuli memoriam orationis vestrae in conspectu claritatis Dei.
PL 4, 588Cその後、天使ラファエルは彼を大いに誉めてこう言う。「神の御業を明らかにし、告白することは名誉なことである。お前と、お前の嫁サラとが祈っていたとき、私はお前たちの祈りの記憶を神の光輝の御前に捧げた。」
De mortalitate 10.9
Et cum sepelires tu mortuos simpliciter, et quia non es cunctatus exsurgere et derelinquere prandium tuum, et abisti et condidisti mortuum, missus sum tentare te, et iterum me misit Deus curare te et Saram nurum tuam.
PL 4, 589A「そしてお前が真心から死者たちを葬っていたとき、お前が立ち上がって食事を後にすることをためらわず、出て行って死者を葬ったがゆえに、私はお前を試みるために遣わされ、また神は再び、お前とお前の嫁サラとを癒すために私を遣わされたのである。」
De mortalitate 10.10
Ego enim sum Raphael unus ex septem Angelis sanctis qui assistimus et conversamur ante claritatem Dei (Tob. XII, 11-15) .
PL 4, 589A「私は、神の光輝の御前に仕え、とどまる七人の聖なる天使のひとり、ラファエルである」（トビト記12:11-15）。