Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus) 25.0.1
OSIDIVISOMETIRILIMITECLIOVNALEGESVIVNOMANANTIAFONTEAONIOVERSVSHEROIIVREMANENTEAVSVRODONETMETRIFELICIATEXTAAVGERILONGOPATIENSEXORDIAFINEEXIGVOCVRSVPARVOCRESCENTIAMOTVVLTIMAPOSTREMODONECFASTIGIATOTAASCENSVIVGICVMVLATOLIMITECLAVDATVNOBISSPATIOVERSVSELEMENTAPRIORISDINVMERANSCOGENSAEQVARILEGERETENTAPARVANIMISLONGISETVISVDISSONAMVLTVMTEMPORESVBPARILIMETRIRATIONIBVSISDEMDIMIDIVMNVMEROMVSISTAMENAEQVIPARANTEMHAECERITINVARIOSSPECIESAPTISSIMACANTVSPERQVEMODOSGRADIBVSSVRGETFECVNDACANORISAERECAVOETTERETICALAMISCRESCENTIBVSAVCTAQVISBENESVPPOSITISQVADRATISORDINEPLECTRISARTIFICISMANVSINNVMEROSCLAVDITQVEAPERITQVESPIRAMENTAPROBANSPLACIDISBENECONSONARITUMISSVBQVIBVSVNDALATENSPROPERANTIBVSINCITAVENTISQVOSVICIBVSCREBRISIVVENVMLABORNAVDSIBIDISCORSHINCATQVEHINCANIMATQVEAGITANSAVGETQVERELVCTANSCOMPOSITVMADNVMEROSPROPRIVMQVEADCARMINAPRAESTATQVODQVEQVEATMINIMVMADMOTVMINTREMEFACTAFREQVENTIAPLECTRAADAPERTASEQVIAVTPLACIDOSBENECLAVDERECANTVSIAMQVEMETROETRITHMISPRAESTRINGEREQVIDQVIDVBIQVEEST
PL 19, 430Aああ、もしクレイオが、分けられた境で測ることを、〔オルガンの形。説明の節を見よ〕一つの法によって、生きた泉からあふれ出るものを、アオニアの詩行を、英雄詩の権利が残るままに、敢えてしようとする者に、韻律の幸いな織物を与えてくれるなら〔AVSVRO DONET と読む〕、長い終わりまで増されることに耐える、始まりを、狭い走りで、小さな動きで増してゆくもの、ついに最後の頂がすべて、上ることで、山稜の積まれた境で閉じる。一つの間隔で二度、詩行は、先の〔詩行〕の文字を、数え、法を保ったまま等しくなるよう強いて〔LEGE RETENTA と読む〕、あまりに小さなものが長いものと、見た目に大いに調和しない〔PARVA NIMIS と読む〕、同じ韻律の理に従って、等しい時のもとで、数の半分を、それでもムーサたちに対し等しいものを備える。これは、さまざまな歌にもっともふさわしい姿となる、調べを通して、段階をなして、響きに豊かなものが立ち上がる、うつろな青銅と、丸い管、増してゆく葦笛によって増された、よく置かれた四角形の下で、順序をなした撥によって、職人の手は調べに閉じ、また開く、穏やかなリズムによく調和する息の通りを試す〔CONSONA RITVMIS と読み、rhythmis と取った〕、その下に、隠れた水が、急ぐ風に駆り立てられ、その風を、若者らの労苦が、しばしば交替で、自らと乱れることなく〔NAVD は HAVD と読む〕、あちらからこちらから、生気づけ、動かして増し、また抗いつつ、調べに合わせて整えられたものを、またその詩に固有のものを与える、またごく小さな触れでも、震えるほどに、繰り返し作られた、開かれた撥が従い、あるいは穏やかな歌をよく閉じること、そしてすでに、韻律とリズムによって、あらゆる所にあるものを何であれ束ねること。
Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus) 25.0.2
In hoc carmine organi species est XXVI versibus depicta, in qua superior pars omnis heroico metro scripta est, cujus primus versus XXV litterarum est, et inde singuli per ordinem, incrementis singularum litterarum, ad quinquaginta usque perveniunt, cujus numeri est ultimus versus, qui primum versum numero duplicat litterarum, cum sit pari metro. Deinde per medium diversas rubrica scriptus est versus,Augusto victore juvat rata reddere vota.Quae quasi regulam organi designant.
PL 19, 430Aこの詩では、オルガンの形が二十六の詩行で描かれ、その上の部分はすべて英雄詩の韻律で書かれている。その第一行は二十五字で、そこから一行ごとに順に一字ずつ増え、五十字に至る。最後の行がこの数であり、等しい韻律でありながら、第一行の文字数を倍にしている。次に、中ほどを通って、朱で別の詩句が書かれている。アウグストゥスが勝利者であるとき、確かな願いを果たすことは喜ばしい。これらは、いわばオルガンの定規を示している。