Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus) 13.0.1
Princeps beate placido sub axe jam nuncIustis serene populis favente mundoVictor triumpha tribuens salubre numenSaeclis amore dominans perenne faustisAuctor salutis oriens quietus ibitVotis favente dominis superne dextraGaudet subire placidum regentis omenVirtus vigore radians serena praestatSanctis videre superis remota mundiTotum sub orbe moderans salubre numenVinces ubique superos favente nutvSaeclum per omne dominans beate solusJam nunc sub axe placido beate princeps,Mundo favente populis serene justis,Numen salubre tribuens triumpha victor,Faustis perenne dominans amore saeclis,Ibit quietus oriens salutis auctor,Dextra superne dominis favente votis,Omen regentis placidum subire gaudet.Praestat serena radians vigore virtusMundi remota superis videre sanctis,Numen salubre moderans sub orbe totum,Nutu favente superos ubique vinces,Solus beate dominans per omne saeclum.
PL 19, 411A福なる君主よ、穏やかな天のもと、今や正しい民に、穏やかに、世界が好意を示すなか、勝利者として凱旋せよ、救いの神威を与えつつ、幸いな世々を、愛をもって永続的に治めつつ。救いの創り手は、安らかに昇りつつ進むだろう、願いに対し、主たちの右手が上から好意を示すなか。統べる者の穏やかな前兆を迎えることを喜ぶ、力強さに輝く徳は、晴朗に与える、聖なる天上の者たちに、世界の遠いものを見ることを。全き世界のもとで統べる救いの神威、あなたは、天上の者たちの間で〔superos の格と係りは定かでない〕、頷きが好意を示すなか、どこでも勝つだろう、あらゆる世を通して統べる、福なる、ただ一人の者よ。今や、穏やかな天のもと、福なる君主よ、世界が好意を示し、正しい民に対して、穏やかに、救いの神威を与えつつ、勝利者として凱旋せよ、幸いな世々を、愛をもって永続的に治めつつ、安らかに昇りつつ、救いの創り手は進むだろう、上から右手が、主たちの願いに好意を示すなか、統べる者の穏やかな前兆を迎えることを喜ぶ。晴朗に、力強さに輝く徳は与える、世界の遠いものを、聖なる天上の者たちが見ることを、全世界のもとで、救いの神威を統べつつ、あなたは、天上の者たちの間で、頷きが好意を示すなか、どこでも勝つだろう、ただ一人、福なる者として、あらゆる世を通して統べる。