Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus) 24.0.1
POSTMARTIOSLABORESETCAESARVMPERENNESVIRTVTIBVSPERORBEMTOTLAVREASVIRENTESETPRINCIPISTROPAEAFELICIBVSTRIVMPHISAVGVSTARITESAECLISEXSVLTATOMNISAETASVRBESQVEFLOREGRATOETFRONDIBVSDECORISTOTISVIRENTPLATEISHACORDOVESTECLARVSCVMPVRPVRISHONORVMFAVSTOPRECANTVROREFERVNTQVEDONALAETIIAMALMACVLMENORBISDATMVNERAETCORONASAVROFERENSCORVSCASVICTORIASTRIVMPHISVOTAQVEIAMTHEATRISREDDVNTVRETCHOREISMESORSINIQVATANTISSOLLENNIBVSREMOTVMVIXHAECSONARESIVITTOTVOTAFONTEPHOEBIVERSVQVECOMPTASOLO
PL 19, 429Aマルスの労苦のあとで〔この詩はイアンボスの短い詩行。図形の説明は説明の節を見よ〕そしてカエサルたち〔副帝〕の永続の徳によって、世界にわたり、多くの青々とした月桂の、そして君主の記念碑〔tropaea〕、幸いな凱旋によって、威厳ある正しき世々のうちに、あらゆる世代が躍り上がる。都市も喜ばしい花で、葉の飾りで、すべての広場が青々とする。この衣で身分は輝き、栄誉の紫衣とともに、幸いな口で祈る。喜んで贈り物を携える。いまや恵み深い世界の頂は、贈り物と冠を与える、金で輝く〔冠を〕携え、勝利を凱旋によって、また願いも、今、劇場で、また舞踏で返される。不公平な運命は、私をこれほどの祝祭から遠ざけた。これをかろうじて響かせることだけを許した、ポエブスの泉から、数々の願い、ただ詩行だけで飾られたものを。
Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus) 24.0.2
これらの詩句は、イアンボスの二歩格のカタレクティックの韻律をもち、すべて十八字である。