De opere et eleemosynis 6.1
Nec sic, fratres charissimi, ista proferimus ut non quod Raphael angelus dixit veritatis testimonio comprobemus: in Actibus Apostolorum facti fides posita est, et quod eleemosynis, non tantum a secunda, sed a prima morte animae liberentur gestae et impletae rei probatione compertum est.
PL 4, 606B最愛の兄弟たちよ、我々がこう述べるのは、天使ラファエルの語ったことを真理の証しによって裏付けないままにするためではない。使徒言行録には、この出来事の信頼性が据えられており、施しによって、第二の死からのみならず第一の死からも魂が解放されることが、実際に行われ成し遂げられた出来事の証明によって明らかにされているのである。
De opere et eleemosynis 6.2
Tabitha, operationibus justis et eleemosynis praestandis plurimum dedita, cum infirmata esset et mortua, ad cadaver exanime Petrus accitus est: qui cum impigre pro apostolica humanitate venisset, circumsteterunt eum viduae flentes et rogantes, pallia et tunicas et omnia illa quae prius sumpserant indumenta monstrantes, nec pro defuncta suis vocibus, sed ipsius operibus deprecantes.
PL 4, 607Aタビタは、正しい業と施しを施すことに大いに献身していたが、病に倒れて死んだ時、その息絶えた亡骸のもとへペトロが呼び寄せられた。ペトロは使徒としての人間味をもって速やかに来ると、やもめたちが彼を取り囲み、泣きながら請い願い、以前に受け取っていた外套や下着やあらゆる衣服を示しながら、死せる女のために自らの声によってではなく、彼女自身の善き業によって嘆願した。
De opere et eleemosynis 6.3
Sensit Petrus impetrari posse quod sic petebatur, nec defuturum Christi auxilium viduis deprecantibus, quando esset in viduis ipse vestitus.
PL 4, 607Aペトロは、そのように願われていることが叶えられうると悟った。やもめたちが嘆願する時、キリストの助けが欠けることはないであろう。なぜならキリストご自身がやもめたちのうちに衣を着せられていたからである。
De opere et eleemosynis 6.4
Cum itaque genibus nixus orasset, viduarum ac pauperum idoneus advocatus legatas sibi preces ad Dominum pertulisset, conversus ad corpus, quod in tabula jam lotum jacebat, Tabitha, inquit, exsurge in nomine Jesu Christi (Act. IX, 40) .
PL 4, 607Aそこで彼は膝をついて祈り、やもめと貧しき者たちのふさわしき代弁者として、自らに託された祈りを主のもとへ運んだのち、すでに板の上で洗い清められて横たわっていた亡骸に向き直り、「タビタよ、イエス・キリストの名において起きよ」と言った(使徒言行録9:40)。
De opere et eleemosynis 6.5
Nec defuit Petro quominus statim ferret auxilium qui in Evangelio dari dixerat quicquid fuisset ejus nomine postulatum. Mors itaque suspenditur et spiritus redditur, et, mirantibus ac stupentibus cunctis, ad hanc mundi denuo lucem redivivum corpus animatur.
PL 4, 607A福音書において、その名によって求められたものは何であれ与えられると言われた方は、ペトロに対してただちに助けをもたらすことを欠かさなかった。かくして死は退けられ、霊は戻された。すべての者が驚き呆然とする中、蘇った肉体はこの世の光へと再び生気を得た。
De opere et eleemosynis 6.6
Tantum potuerunt misericordiae merita, tantum opera justa valuerunt! Quae laborantibus viduis largita fuerat subsidia vivendi, meruit ad vitam viduarum petitione revocari.
PL 4, 607B慈しみの功績はそれほどまでに力を持ち、正しい善き業はそれほどまでに効力を持った。労苦するやもめたちに生きるための扶助を惜しみなく与えていた彼女は、やもめたちの願いによって命へと呼び戻されるにふさわしいものとなったのである。