De opere et eleemosynis 25.1
Cogitemus, fratres dilectissimi, quid sub Apostolis fecerit credentium populus, quando inter ipsa primordia majoribus virtutibus mens vigebat, quando credentium Fides novo adhuc fidei calore fervebat.
PL 4, 620B最愛の兄弟たちよ、使徒たちのもとで、信じる者たちの民が何を行っていたかを考えようではないか——その最初の頃、心がいっそう大きな徳によって力強く保たれ、信じる者たちの信仰が、いまだ新しい信仰の熱でもって燃え立っていたときのことを。
De opere et eleemosynis 25.2
Domicilia tunc et praedia venundabant, et dispensandam pauperibus quantitatem libenter ac largiter Apostolis offerebant, terreno patrimonio vendito atque distracto, fundos illuc transferentes ubi fructus caperent possessionis aeternae, illic comparantes domos ubi inciperent semper habitare.
PL 4, 620Bそのとき彼らは住まいや農地を売り払い、貧しい者たちに分配されるべき額を、進んで気前よく使徒たちに差し出した。地上の家産を売り払い、手放して、永遠の所有の実りを受け取れる場所へと財産を移し、常に住み続けられる場所に家を購ったのである。
De opere et eleemosynis 25.3
Talis tunc fuit in operationibus cumulus, qualis in dilectione consensus, sicut legimus in Actis Apostolorum: Turba autem eorum qui crediderant anima ac mente una agebant: nec fuit inter illos discrimen ullum, nec quicquam suum judicabant ex bonis quae eis erant, sed fuerunt illis omnia communia (Act. IV, 32) .
PL 4, 620Cそのときの善き業における積み重なりは、愛における一致と同じほどのものであった。使徒言行録に我々が読むとおりである。『信じた者たちの群れは、魂も心もひとつにして歩んでいた。彼らの間には何の分け隔てもなく、自分の持ち物のうち何ひとつ自分のものだと考える者はなく、すべては彼らに共通のものであった』（使徒言行録4:32）。
De opere et eleemosynis 25.4
Hoc est nativitate spiritali vere Dei filios fieri, hoc est lege coelesti aequitatem Dei Patris imitari.
PL 4, 620Cこれこそ、霊的な誕生によって、真に神の子となることであり、これこそ、天の法によって、父なる神の公正さに倣うことである。
De opere et eleemosynis 25.5
Quodcumque enim Dei est, in nostra usurpatione commune est, nec quisquam a beneficiis ejus et muneribus arcetur, quominus omne humanum genus bonitate ac largitate divina aequaliter perfruatur.
PL 4, 620C神に属するものは何であれ、我々の用いるところにおいては共通のものであるからだ。誰ひとりとして、神の恩恵と賜物から締め出されることはなく、それゆえ人類のすべてが、神の善意と気前のよさとを等しく享受するのを妨げられることはない。
De opere et eleemosynis 25.6
Sic aequaliter dies illuminat, sol radiat, imber rigat, ventus aspirat; et dormientibus somnus unus est, et stellarum splendor ac lunae communis est.
PL 4, 620Cそのように、昼は等しく照らし、太陽は等しく輝き、雨は等しく潤し、風は等しく吹く。眠る者たちにとって眠りはひとつであり、星々と月の輝きは共通のものである。
De opere et eleemosynis 25.7
Quo aequalitatis exemplo qui possessor in terris redditus ac fructus suos cum fraternitate partitur, dum largitionibus gratuitis communis ac justus est, Dei Patris imitator est.
PL 4, 620Dこの平等の実例に倣い、地上において所有者でありながら、自分の収益と実りを兄弟団と分かち合う者は、無償の贈与によって、共有し正しくあることをもって、父なる神に倣う者である。