De opere et eleemosynis 12.1
Nisi si putas quia qui Christum pascit, a Christo ipse non pascitur, aut eis terrena deerunt quibus coelestia et divina tribuuntur. Unde haec incredula cogitatio? unde impia et sacrilega ista meditatio? Quid facit in domo fidei perfidum pectus?
PL 4, 610Aまさかお前は、キリストを養う者がキリストご自身から養われないとか、天的で神的なものを与えられている者たちに地上のものが欠けるとでも思っているのではないか。この不信仰な考えはどこから来るのか。この不敬虔で瀆聖的な思案はどこから来るのか。信仰の家に不実な心があって、いったい何をなすというのか。
De opere et eleemosynis 12.2
Quid, qui Christo omnino non credit, appellatur et dicitur Christianus? Pharisaei tibi magis congruit nomen.
PL 4, 610Aキリストをまったく信じない者が、キリスト教徒と呼ばれ、キリスト教徒と言われるとは、いったい何なのか。お前にはむしろファリサイ人という名の方がふさわしい。
De opere et eleemosynis 12.3
Nam, cum Dominus in Evangelio de eleemosynis disputaret, et ut nobis amicos de terrestribus lucris provida operatione faceremus, qui nos postmodum in tabernacula aeterna susciperent, fideliter ac salubriter praemoneret, addidit post haec Scriptura dicens: Audiebant autem haec omnia Pharisaei, qui erant cupidissimi, et irridebant eum (Luc. XVI, 14) .
PL 4, 610B実に、主が福音書の中で施しについて論じ、地上の利得によって我々が思慮深い行いにより友を作り、その友がのちに我々を永遠の幕屋に迎え入れてくれるようにと、忠実かつ有益に前もって戒められたとき、聖書はそのあとにこう書き加えている。「ところで、たいへん貪欲なファリサイ人たちがこれらのことをすべて聞いて、彼を嘲笑っていた。」(ルカ16:14)
De opere et eleemosynis 12.4
Quales nunc quosdam in Ecclesia videmus, quorum praeclusae aures et corda caecata nullum de spiritalibus ac salutaribus monitis lumen admittunt? de quibus mirari non oportet quod contemnant in tractatibus servum, quando a talibus ipsum Dominum videamus esse contemptum.
PL 4, 610B今も教会の中に、耳を閉ざされ心を盲目にされ、霊的で救いをもたらす訓戒からの光を少しも受け入れない者たちがいるのを、我々は見ているではないか。そのような者たちが論述の中で僕を軽んじるのを見ても驚くには当たらない。そのような者たちによって主ご自身さえもが軽んじられるのを我々は見ているのだから。