Ad Demetrianum 17.1
Inde est quod nemo nostrum, quando apprehenditur, reluctatur, nec se adversus injustam violentiam vestram, quamvis nimius et copiosus noster sit populus, ulciscitur. Patientes facit de secutura ultione securitas.
PL 4, 557Aそれゆえ、我々の誰も、捕らえられるときに抵抗せず、諸君の不当な暴力に対して、たとえ我々の民が非常に多く、数多くあろうとも、報復しようとはしない。やがて来る報復への確信が、我々を忍耐強くさせているのである。
Ad Demetrianum 17.2
Innocentes nocentibus cedunt: insontes poenis et cruciatibus acquiescunt, certi et fidentes quod inultum non remaneat quodcumque perpetimur; quantoque major fuerit persecutionis injuria, tanto et justior fiat et gravior pro persecutione vindicta; nec umquam impiorum scelere in nostrum nomen exsurgitur, ut non statim divinitus vindicta comitetur.
PL 4, 557A無実の者たちは罪ある者たちに屈し、罪なき者たちは刑罰と責め苦とに甘んじる。我々が耐え忍ぶものは何であれ、報復されぬまま済むことはないと確信し、信頼しているからである。迫害の不正が大きければ大きいほど、迫害に対する報復もそれだけいっそう正しく、いっそう重いものとなる。不敬虔な者どもの悪行が我々の名に向かって立ち上がるとき、そこに直ちに神による報復が伴わないことは決してない。
Ad Demetrianum 17.3
Ut memorias taceamus antiquas, et ultiones pro cultoribus Dei saepe repetitas nullo vocis praeconio revolvamus, documentum recentis rei satis est quod sic celeriter quodque in tanta celeritate sic granditer nuper secuta defensio est, ruinis rerum, jacturis opum, dispendio militum, diminutione castrorum.
PL 4, 557B古い記録は語らずに措き、神の礼拝者たちのためにしばしば繰り返された数々の報復を、声高な喧伝もなしに改めて繰り返さずにおくとしても、最近の出来事の証しだけで十分である。すなわち、これほど速やかに、そしてこれほどの速さの中でこれほど大規模に、事物の破壊、財産の損失、兵士の損耗、陣営の減少という形で、神の守りが先頃続いて起こったのだ。
Ad Demetrianum 17.4
Nec hoc casu accidisse aliquis existimet aut fuisse fortuitum putet, cum jam pridem Scriptura divina posuerit et dixerit: Mihi vindictam, ego retribuam, dicit Dominus (Deut. XXXII, 35) ; et iterum Spiritus sanctus praemoneat et dicat: Ne dixeris, Ulciscar me de inimico meo; sed exspecta Dominum, ut tibi auxilio sit (Prov. XX, 22) .
PL 4, 557B誰も、これが偶然に起こったことだとか、たまたまのことだったとは考えてはならない。神の聖典はすでに久しく前からこう定め、こう言っているのだから。『報復は私に属する。私が報いる、と主は言われる』（申命記32:35）。そしてまた、聖なる霊はあらかじめこう戒めて言われる。『私は自分の敵に復讐しよう、と言ってはならない。むしろ主を待て。そうすれば主は汝の助けとなられる』（箴言20:22）。
Ad Demetrianum 17.5
Unde clarum est atque manifestum quia non per nos, sed pro nobis accidunt cuncta ista quae de Dei indignatione descendunt.
PL 4, 557Cしたがって、神の怒りから下るこれらすべての出来事が、我々によってではなく、我々のために起こっているということは、明白かつ疑いようがない。