Commemoratio professorum Burdigalensium 20.0.1
Hactenus observata mihi lex commemorandiCives, sive domi, seu docuere foris.Externum sed fas conjungere civibus unumTe, Staphyli, genitum stirpe Novempopulis.Tu mihi quod genitor, quod avunculus: unus utrumque.Alter ut Ausonius, alter ut Arborius.
PL 19, 859Aここまで、私が守ってきた思い起こしの掟は、市民を、故郷で教えた者も他所で教えた者も、というものだった。だが外の者を一人、市民に加えるのは許される、スタピュルスよ、ノウェムポプリの血筋に生まれたあなたを。あなたは私には父のようであり、おじのようである。一人で両方を兼ねる。一方はアウソニウス〔父〕のように、他方はアルボリウスのように。
Commemoratio professorum Burdigalensium 20.0.2
Grammatice ad Scaurum, atque Probum, promptissime Rhetor,Historiam callens Livii et Herodoti.Omnis doctrinae ratio tibi cognita: quantamCondit sexcentis Varro voluminibus.Aurea mens, vox suada tibi, tum sermo quietus.Nec cunctator eras, nec properante sono.
PL 19, 859B文法ではスカウルスとプロブスに並び、最も機敏な修辞学者、リウィウスとヘロドトスの歴史に通じた人。あらゆる学問の理は、あなたに知られていた、ウァッロが六百巻に収めたほどの量の。黄金の精神、説得する声、そして静かな語り。ためらいもなく、せかせかした響きもなかった。
Commemoratio professorum Burdigalensium 20.0.3
Pulchra senecta, nitens habitus, procul ira, dolusque,At placidae vitae congrua meta fuit.
PL 19, 859B美しい老年、輝く装い、怒りも策略も遠く、穏やかな生涯にふさわしい終わりであった。